Прежде чем скачать мультфильм Шрэк 2 через торрент, прочтите интересную информацию. Благодаря рейтингу легко решить нужно ли скачивать мультфильм Шрэк 2 через торрент.
Шрэк и Фиона возвращаются после медового месяца и находят письмо от родителей Фионы с приглашением на ужин. Однако те не подозревают, что их дочь тоже стала огром! Вместе с Осликом счастливая пара отправляется в путешествие, полное неожиданностей, и попадает в круговорот событий, во время которых приобретает множество друзей…
Премьера данного фильма - Мир: 08.05.2004, РФ: 19.08.2004 с этой даты в сети должно появиться качество снятое с экрана кинотеатра, чтоб скачать Шрэк 2 торрент в хорошем качестве HD следует ждать даты выхода на DVD / Blu-Ray - 23 февраля 2012, иногда раньше.
Видео: AVC / [email protected] / crf 17.0 / 23,976 fps / 1920x1080p / 8522 Kbps / 0.171
Аудио: Аудио 1: 5.1 ch / 640 kbps / Русский дубляж BD RUS
Аудио 2: 5.1 ch / 640 kbps / Английский original BD RUS
Доп. информация: Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
Сиды: 17, Пиры: 3
DVD9 Подробнее
Проф. (полное дублирование)
MPEG
6.99 GB
Шрэк 2 (2004) DVD9 torrent
13.09.2013
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Звук: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 kb/s
Звук: English (Dolby AC3, 6 ch) 384 kb/s
Звук: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 kb/s
Доп. информация: Автор описания к раздаче - Damon,
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Все AC3 дорожки получены путем наложения чистого голоса на центр оригинальной дорожки.
За украинские дорожки спасибо команде "Гуртом". Понравился украинский дубляж первой части.
Рекомендую смотреть в Пучкове. Отличнейший перевод. За чистый голос Пучкова для 1 и 2й части спасибо MyxAmoP.
Бла-бла-бла...
У второго Шрека три версии перевода (песни не переведены во всех вариантах):
1. Кот говорит всегда с грузинским акцентом и присутствуют музыкальные вставки
2. Кот иногда говорит с грузинским акцентом и текст перевода не отличается от первой версии
3. Кот говорит без грузинского акцента и перевод немного отличается
Финальная версия та, где никакого акцента нет. Остальное пробы, которые нехорошие люди использовали без разрешения Гоблина.
То, что называют "смешным переводом Шрека 2 от судии Божья Искра" - самопал, который отличается от Правильного перевода только самодельньными вставками саундтреков отечественных исполнителей.
Больше никаких отличий нет. К вставке саундтреков Гоблин никакого отношения не имеет
Таким образом, все переводы Шрека 2 от Гоблина:
1. Смешные по сути
2. Правильные по содержанию
3. От студии Полный Пэ (ненормативной лексики, естественно, нет, так как её нет и в оригинале)
4. Отличаются только наличием отечественных саундтреков
Почему оставлен "паленый" перевод со вставками песен? Да потому что отличия таки есть. Сначала думал его выбросить, но потом просмотрев некоторые сцены с 3-м переводом понял, что акцент котэа во втором и третьем переводе отличается, при чем в третьем звучит как по мне лучше, напоминает Жорика Вартанова. Во втором - перевод помягче. Руководствуясь этими отличиями оставил все три перевода, так что у каждого есть выбор.
Комментарии для 2-й части взяты с лицензионного 2-х дискового DVD издания.
Сиды: 20, Пиры: 3
Blu-ray 4K Подробнее
Проф. (полное дублирование)
MKV
50.49 GB HEVC
Шрэк 2 (2004) Blu-ray torrent
27.11.2022
Видео: MPEG-H HEVC, 72.2 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4849 Кбит/с)
Примечание: Гибридный релиз получен слиянием UHD BDRemux HDR + Web-DL 2160p Dolby vision RPU + Web-DL 2160p HDR10+ Metadata
За аудио спасибо Hurtom и Рутрекеру и TeamHD. Сборка гибридного видеоряда, синхронизация звука и сборка релиза - DVT
Не переливать на другие ресурсы без указания названия релиз группы
Дополнительная информация:
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах: Nvidia Shield TV Pro 2019, Zidoo Z9X, Amazon FireTV Stick 4k MAX, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, также на телевизорах с Android TV: Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Субтитры: Русские, английские, украинские
Сиды: 15, Пиры: 4
Blu-ray HD Подробнее
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский Пучков, NovaFilm
Автор описания к раздаче - Damon,
Субтитры: Русские, украинские, английские, чешские, эстонские, венгерские, латышские, польские, исландские, арабские, итальянские, турецкие, корейские
Сиды: 13, Пиры: 4
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии о
скачанном
мультфильме Шрэк 2 через торрент! Внесите свою лепту в развитие
сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (8) Нейтральных (7) Отрицательные (0)
Положительные (8) Нейтральных (7) Отрицательные (0)